Általános szerződési feltételek

Általános szerződési feltételek

Hatályos: 2026. november 16-tól

Jelen Általános szerződési feltételek („ÁSZF”) a www.fruvino.hu weboldalon elérhető FRUVINO webáruház („Webáruház”) használatának, valamint az ott megkötött, távollévők között létrejövő adásvételi szerződéseknek a feltételeit tartalmazzák. A megrendelés elküldésével Ön kijelenti, hogy az ÁSZF-et megismerte és elfogadta.

Fontos: a Webáruházban kizárólag alkoholtartalmú italok (gyümölcsborok) kaphatók. Ezeket kizárólag 18. életévüket betöltött személyeknek, és kizárólag Magyarország területére értékesítjük és szállítjuk.

1. Az Eladó adatai

  • Cégnév: LAUREALUXE TRAVELS S.R.L. (romániai korlátolt felelősségű társaság)
  • Székhely: Str. Principală nr. 180, 545500 Sovata (Szováta), Mureș (Maros) megye, Románia
  • Cégjegyzékszám: J26/1253/2023 (nyilvántartó hatóság: Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Mureș, Románia)
  • Adószám (CUI): 48669507 · Közösségi adószám: RO48669507
  • Telefon: +40 742 205 686 (hétfőtől péntekig 8:00–12:00 és 13:00–17:00, romániai idő szerint)
  • E-mail: vasarlo@fruvino.hu
  • Tárhelyszolgáltató: Shoptet a.s., Dvořeckého 628/8, 169 00 Praha 6, Csehország; cégazonosító szám (IČ): 28935675; e-mail: info@shoptet.cz

A továbbiakban a LAUREALUXE TRAVELS S.R.L. „Eladó” vagy „mi”, a Webáruházat használó, illetve abban vásárló személy „Vevő” vagy „Ön”. Fogyasztó az a természetes személy, aki szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eső célból vásárol.

2. Korhatár

Rendelést kizárólag 18. életévét betöltött személy adhat le; a megrendeléssel Ön ezt kifejezetten megerősíti. Kiskorú részére alkoholtartalmú ital nem értékesíthető. A futár az átadáskor személyazonosításra alkalmas igazolvány bemutatását kérheti, és megtagadhatja a csomag átadását, ha az átvevő nem igazolja, hogy betöltötte 18. életévét, vagy nyilvánvalóan ittas. Ha alapos okkal feltételezhető, hogy a rendelést kiskorú adta le, a rendelést töröljük, és a már kifizetett összeget teljes egészében visszatérítjük.

3. Vásárlói fiók

Fiók nélkül is vásárolhat. Ha fiókot hoz létre, Ön felel a megadott adatok helyességéért és jelszava titokban tartásáért. Ha jogosulatlan használatot észlel, kérjük, haladéktalanul értesítsen minket. Fiókja törlését bármikor kérheti a vasarlo@fruvino.hu címen.

4. A rendelés menete és a szerződés létrejötte

4.1. A rendelés lépései

  1. Helyezze a kívánt termékeket a kosárba.
  2. Válassza ki a szállítási és a fizetési módot.
  3. Adja meg számlázási és szállítási adatait.
  4. Ellenőrizze a rendelés összesítőjét. A megrendelés elküldéséig az adatbeviteli hibákat bármikor kijavíthatja: visszaléphet az előző lépésekre, illetve módosíthatja a kosár tartalmát.
  5. Fogadja el az ÁSZF-et, majd kattintson a fizetési kötelezettséggel járó megrendelés gombra.

4.2. A szerződés létrejötte

A termékek Webáruházban való megjelenítése nem minősül ajánlatnak, csupán ajánlattételre való felhívás. A megrendelés elküldését követően e-mailben automatikus visszaigazolást küldünk a megrendelés beérkezéséről. A szerződés akkor jön létre, amikor a megrendelés elfogadásáról szóló visszaigazolást elküldjük (rendszerint a fizetés visszaigazolásával vagy a csomag feladásával egyidejűleg). Ha a megrendelés beérkezését visszaigazoló e-mail a megrendelés elküldésétől számított 48 órán belül nem érkezik meg, Ön mentesül az ajánlati kötöttség alól.

A szerződés nyelve a magyar. A megkötött szerződést elektronikusan iktatjuk és megőrizzük; a megrendelés adatait és az ÁSZF-et e-mailben is megküldjük Önnek, fiók esetén a rendelés adatai a fiókban is elérhetők. Magatartási kódexnek nem vetettük alá magunkat.

4.3. A rendelés elutasítása, törlése

A rendelést elutasíthatjuk vagy törölhetjük, ha a fizetés nem teljesül vagy azt elutasítják, ha a megadott adatok hiányosak vagy nyilvánvalóan hibásak, ha a termék már nem kapható, illetve ha alapos okkal feltételezhető, hogy a megrendelő kiskorú. Erről haladéktalanul tájékoztatjuk, és a már kifizetett összeget legkésőbb 14 napon belül visszatérítjük.

5. Árak és fizetés

Az árak forintban (HUF) értendők, és tartalmazzák az általános forgalmi adót. A szállítási díjat és az esetleges utánvételi díjat a kosár a megrendelés elküldése előtt külön feltünteti. A megrendelés elküldésekor feltüntetett ár az irányadó. Árcsökkentés közlése esetén korábbi árként az árcsökkentést megelőző 30 napban alkalmazott legalacsonyabb árat tüntetjük fel.

Fizetési módok:

  • Online bankkártyás fizetés – bankkártyával, Apple Pay vagy Google Pay használatával. A fizetést a Stripe Payments Europe, Limited (Írország) dolgozza fel biztonságos kapcsolaton keresztül; a bankkártya teljes adataihoz nem férünk hozzá.
  • Utánvét – fizetés a csomag átvételekor; az utánvét díja 490 Ft.

A kártyakibocsátó bank által esetleg felszámított díjak (például pénznemváltási díj) rajtunk kívül álló költségek. A számlát elektronikus formában, a megrendeléskor megadott e-mail-címre küldjük meg.

6. Szállítás

Kizárólag Magyarország területére szállítunk. A szállítási módokat, díjakat és az ingyenes szállítás értékhatárát a Szállítás és fizetés oldal és a kosár tartalmazza.

A kézbesítési idő tájékoztató jelleggel a feladástól számított 1–2 munkanap. A teljesítési határidő legfeljebb a szerződés megkötésétől számított 30 nap. Ha ezt nem tudjuk teljesíteni, értesítjük, és Ön a szerződéstől elállhat; ilyenkor a kifizetett összeget haladéktalanul visszatérítjük.

A kárveszély akkor száll át Önre, amikor Ön vagy az Ön által kijelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy a terméket átveszi. Kérjük, átvételkor ellenőrizze a csomagot, és a látható sérülést jelezze a futárnak.

7. Elállási jog

7.1. Az elállási határidő

Fogyasztóként Ön a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján 14 napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől. Az elállási határidő attól a naptól számított 14 nap elteltével jár le, amelyen Ön vagy az Ön által megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy a terméket átveszi. Több, külön szállított termék esetén a határidő az utolsóként szállított termék átvételétől számít. Az elállási jogot a szerződés megkötése és a termék átvétele közötti időszakban is gyakorolhatja.

7.2. Az elállás gyakorlása

Elállási szándékát egyértelmű nyilatkozatban kell közölnie velünk, például e-mailben a vasarlo@fruvino.hu címre vagy postai levélben a következő címre: LAUREALUXE TRAVELS S.R.L., Str. Principală nr. 180, 545500 Sovata, Románia. Ehhez felhasználhatja az alábbi nyilatkozatmintát is, de ez nem kötelező. A határidő betartásához elegendő, ha nyilatkozatát a határidő lejárta előtt elküldi. Az elállási nyilatkozat beérkezését e-mailben haladéktalanul visszaigazoljuk. Az elállási jog határidőben történő gyakorlását Önnek kell bizonyítania.

7.3. A termék visszaküldése

A terméket indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb az elállás közlésétől számított 14 napon belül kell visszaküldenie az elállás visszaigazolásában megadott címre. A határidő betartottnak minősül, ha a terméket a határidő lejárta előtt elküldi. A visszaküldés közvetlen költségét Ön viseli. Kérjük, a palackokat törésbiztosan csomagolja.

7.4. Visszatérítés

Elállás esetén haladéktalanul, de legkésőbb az elállásról való tudomásszerzésünktől számított 14 napon belül visszatérítjük az Ön által teljesített valamennyi ellenszolgáltatást, ideértve az eredeti szállítási költséget is (kivéve azt a többletköltséget, amely abból ered, hogy Ön a legolcsóbb szokásos szállítási módtól eltérő módot választott). A visszatérítés az eredeti fizetési móddal történik, kivéve, ha Ön kifejezetten más mód igénybevételéhez járul hozzá; Önt ebből eredően semmilyen többletdíj nem terheli. Utánvétes fizetés esetén a visszatérítéshez kérjük, adja meg bankszámlaszámát. A visszatérítést visszatarthatjuk mindaddig, amíg a terméket vissza nem kaptuk, vagy Ön nem igazolta, hogy azt visszaküldte – a kettő közül a korábbi időpontot kell figyelembe venni.

7.5. A visszaküldött termék állapota

A bontatlan, sértetlen záróelemű (dugó, kupak, zárócímke) palackokra az elállási jog korlátozás nélkül gyakorolható. Ön csak a termék jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges használatot meghaladó használatból eredő értékcsökkenésért felel. A palack felbontása, illetve tartalmának részbeni elfogyasztása ezt meghaladja; ilyenkor az értékcsökkenés összegét – amely a felbontott palack teljes vételáráig terjedhet – a visszatérítendő összegből levonhatjuk.

7.6. Kivételek

A 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdése alapján nem illeti meg elállási jog különösen az Ön utasítása alapján előállított vagy egyértelműen az Ön személyére szabott termék (például egyedi címkés vagy gravírozott palack), valamint az olyan alkoholtartalmú ital esetében, amelynek tényleges értéke a piaci ingadozásoktól függ, amelyre az Eladónak nincs befolyása, és amelynek áráról a felek a szerződés megkötésekor megállapodtak, a szerződés teljesítésére azonban csak a megkötéstől számított 30. napot követően kerül sor. A Webáruház szokásos kínálatában szereplő, bontatlan palackban szállított borokra az elállási jog kiterjed.

Elállási nyilatkozatminta

(csak a szerződéstől való elállási szándék esetén töltse ki és juttassa vissza)

Címzett: LAUREALUXE TRAVELS S.R.L., Str. Principală nr. 180, 545500 Sovata, Románia; e-mail: vasarlo@fruvino.hu

Alulírott kijelentem, hogy gyakorlom elállási jogomat az alábbi termék(ek) adásvételére irányuló szerződés tekintetében: ………………………………………

Rendelésszám: ………………

Szerződéskötés időpontja / átvétel időpontja: ………………

A fogyasztó(k) neve: ………………………………

A fogyasztó(k) címe: ………………………………

A fogyasztó(k) aláírása (kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén): ………………

Kelt: ………………

8. Kellékszavatosság, termékszavatosság, jótállás

8.1. Kellékszavatosság

Az Eladó hibás teljesítése esetén Ön a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:159. §-a és a fogyasztó és a vállalkozás közötti, az áruk adásvételére, valamint a digitális tartalom szolgáltatására és digitális szolgáltatások nyújtására irányuló szerződések részletes szabályairól szóló 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet szerint kellékszavatossági igényt érvényesíthet. Választása szerint kijavítást vagy kicserélést kérhet, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy az Eladónak a másik igény teljesítéséhez képest aránytalan többletköltséget eredményezne. Ha a kijavítást vagy a kicserélést az Eladó nem végezte el, vagy nem vállalta, illetve ha a hiba ismételten jelentkezik vagy olyan súlyú, hogy azonnali árleszállítást vagy elállást indokol, Ön az ellenszolgáltatás arányos leszállítását kérheti, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye.

Kérjük, a hibát felfedezése után haladéktalanul jelezze; a felfedezéstől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. Kellékszavatossági igényét a teljesítéstől számított két éven belül érvényesítheti. A teljesítéstől számított egy éven belül felismert hiba esetén – az ellenkező bizonyításáig – vélelmezni kell, hogy a hiba már a teljesítés időpontjában fennállt. Bor esetében a termék megfelelőségét a címkén feltüntetett tárolási feltételekre és – ha van ilyen – a minőségmegőrzési időre is figyelemmel kell megítélni.

8.2. Termékszavatosság

A termék hibája esetén Ön – választása szerint – kellékszavatossági jogát vagy a Ptk. 6:168. §-a szerinti termékszavatossági igényét érvényesítheti; ugyanazon hiba miatt a kettőt egyszerre nem. Termékszavatossági igényként kizárólag a hibás termék kijavítását vagy kicserélését kérheti a gyártótól (ideértve a forgalmazót is). A termék akkor hibás, ha nem felel meg a forgalomba hozatalakor hatályos minőségi követelményeknek, vagy nem rendelkezik a gyártó által adott leírásban szereplő tulajdonságokkal. Termékszavatossági igényét a termék gyártó általi forgalomba hozatalától számított két éven belül érvényesítheti; a hibát felfedezése után haladéktalanul közölnie kell. A gyártó csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy a terméket nem üzleti tevékenysége körében gyártotta vagy hozta forgalomba, a hiba a tudomány és a technika állása szerint a forgalomba hozatal időpontjában nem volt felismerhető, vagy a hiba jogszabály vagy kötelező hatósági előírás alkalmazásából ered.

8.3. Jótállás

A Webáruházban kapható termékek (borok) nem tartoznak a kötelező jótállás alá eső tartós fogyasztási cikkek körébe, és önkéntes jótállást nem vállalunk. Ez nem érinti az Ön kellékszavatossági és termékszavatossági jogait.

8.4. Hibás teljesítés bejelentése

Ha a termék hibás (például a palack törötten érkezett, nem a megrendelt terméket kapta, vagy a termék megromlott), kérjük, írjon a vasarlo@fruvino.hu címre vagy hívja a +40 742 205 686 telefonszámot, adja meg a rendelésszámot, és lehetőség szerint csatoljon fényképet. A kicserélést – a termék tulajdonságaira és rendeltetésére figyelemmel – megfelelő határidőn belül, az Ön érdekeit kímélve teljesítjük; törekszünk arra, hogy erre legfeljebb 15 napon belül sor kerüljön. A hibás termék visszaszállításának költségét mi viseljük.

9. Panaszkezelés

Panaszát e-mailben a vasarlo@fruvino.hu címen, telefonon a +40 742 205 686 számon, vagy postai úton (LAUREALUXE TRAVELS S.R.L., Str. Principală nr. 180, 545500 Sovata, Románia) közölheti velünk. A szóbeli panaszt lehetőség szerint azonnal megvizsgáljuk és orvosoljuk; ha ez nem lehetséges, vagy Ön a panasz kezelésével nem ért egyet, a panaszról jegyzőkönyvet veszünk fel, és annak másolatát megküldjük Önnek. Az írásbeli panaszra a beérkezéstől számított 30 napon belül írásban, érdemben válaszolunk; a panasz elutasítását megindokoljuk. A panaszról felvett jegyzőkönyvet és a válasz másolatát a jegyzőkönyv felvételétől, illetve a válasz megküldésétől számított 3 évig megőrizzük.

10. Fogyasztói jogviták rendezése

Ha panaszát elutasítjuk, vagy a vita közöttünk nem rendeződik, Ön fogyasztóként a következő lehetőségekkel élhet.

Békéltető testület

A fogyasztói jogvita bírósági eljáráson kívüli rendezésére a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat; kérelmére a kérelmében megjelölt más békéltető testület is eljár. A testületek elérhetőségei a bekeltetes.hu oldalon találhatók. Határon átnyúló fogyasztói jogvitában a Budapesti Békéltető Testület is eljár:

Budapesti Békéltető Testület
Cím: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. I. em. 111.
Levelezési cím: 1253 Budapest, Pf. 10.
Telefon: +36 1 488 2131
E-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu
Web: bekeltet.bkik.hu

A békéltető testületi eljárásban együttműködési kötelezettségünknek eleget teszünk: a testület megkeresésére határidőben megküldjük válasziratunkat, és a meghallgatáson egyezség létrehozatalára feljogosított személy útján veszünk részt.

Fogyasztóvédelmi hatóság

Fogyasztóvédelmi panasszal a lakóhelye szerint illetékes vármegyei (fővárosi) kormányhivatalhoz mint fogyasztóvédelmi hatósághoz fordulhat; elérhetőségük: fogyasztovedelem.kormany.hu. Határon átnyúló ügyekben az Európai Fogyasztói Központ Magyarország (magyarefk.hu) is segítséget nyújt.

Bíróság

Igényét bíróság előtt is érvényesítheti. A békéltető testülethez vagy a hatósághoz fordulás nem érinti a bírósághoz fordulás jogát.

11. Értékelések

A Webáruházban közzétett termékértékeléseknek a szerző valós tapasztalatán kell alapulniuk, és nem tartalmazhatnak jogellenes, sértő vagy reklámcélú tartalmat. A szabályokat sértő értékeléseket nem tesszük közzé, illetve eltávolítjuk. Nem ellenőrizzük, hogy az értékelés szerzője megvásárolta-e vagy használta-e az értékelt terméket. Az értékelés közzétételével Ön nem kizárólagos, ingyenes felhasználási jogot ad nekünk annak a Webáruházban történő megjelenítésére.

12. Szellemi tulajdon

A Webáruház tartalma (szövegek, képek, logók, arculat) szerzői jogi védelem alatt áll; előzetes írásbeli engedélyünk nélkül nem másolható, és üzleti célra nem használható fel.

13. Személyes adatok és sütik

A személyes adatok kezeléséről az Adatkezelési tájékoztató, a sütikről a Sütikezelési tájékoztató rendelkezik.

14. Irányadó jog, joghatóság

A szerződésre a román jog irányadó. Ez a jogválasztás azonban nem foszthatja meg a Magyarországon szokásos tartózkodási hellyel rendelkező fogyasztót a magyar jog azon kötelező rendelkezései által biztosított védelemtől, amelyek jogválasztás hiányában alkalmazandók lennének (593/2008/EK rendelet – Róma I. rendelet – 6. cikk). A fogyasztó a lakóhelye szerinti tagállam bírósága előtt is pert indíthat; a fogyasztóval szemben pedig kizárólag a fogyasztó lakóhelye szerinti tagállam bírósága előtt indítható eljárás (1215/2012/EU rendelet).

15. Az ÁSZF módosítása

Az ÁSZF-et módosíthatjuk; a módosítás csak a közzétételét követően leadott rendelésekre vonatkozik. A már leadott rendelésekre a rendelés időpontjában hatályos ÁSZF az irányadó.