Adatvédelmi szabályzat
Adatkezelési tájékoztató
Hatályos: 2026. november 16-tól
Ez a tájékoztató bemutatja, hogyan kezeljük személyes adatait, amikor Ön a www.fruvino.hu weboldalt látogatja, vagy a FRUVINO webáruházban vásárol. Az adatkezelésre az (EU) 2016/679 általános adatvédelmi rendelet („GDPR”) az irányadó.
1. Az adatkezelő
LAUREALUXE TRAVELS S.R.L., székhely: Str. Principală nr. 180, 545500 Sovata, Románia; cégjegyzékszám: J26/1253/2023; adószám: 48669507; közösségi adószám: RO48669507.
E-mail: vasarlo@fruvino.hu, telefon: +40 742 205 686.
Adatvédelmi kérdéseivel a fenti e-mail-címen fordulhat hozzánk.
2. Milyen adatokat, milyen célból és milyen jogalapon kezelünk
2.1. Rendelés, szállítás, fizetés
Adatok: név, szállítási és számlázási cím, e-mail-cím, telefonszám, a megrendelt termékek, a rendelés összege, a fizetési mód és a fizetés állapota (a bankkártya teljes adatait nem kapjuk meg), a 18. életév betöltésének megerősítése.
Cél: a szerződés megkötése és teljesítése, kiszállítás, a rendeléssel kapcsolatos kapcsolattartás, az elállás és a szavatossági igények kezelése.
Jogalap: a szerződés teljesítése – GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont; a kiskorúak részére történő alkoholértékesítés jogszabályi tilalmának betartása: jogi kötelezettség – GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont.
2.2. Számlázás, könyvelés
Adatok: számlázási adatok és a rendelés adatai.
Cél: a számla kiállítása, az adó- és számviteli kötelezettségek teljesítése.
Jogalap: jogi kötelezettség – GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont.
2.3. Vásárlói fiók
Adatok: név, e-mail-cím, jelszó (titkosítva tárolva), mentett címek, korábbi rendelések.
Cél: a fiók működtetése, a korábbi rendelések megjelenítése.
Jogalap: a szerződés teljesítése – GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont.
2.4. Kapcsolattartás, panaszkezelés
Adatok: név, e-mail-cím, telefonszám, az üzenet vagy a panasz tartalma.
Cél: kérdések megválaszolása, panaszok kivizsgálása.
Jogalap: a szerződés teljesítése vagy az Ön kérésére a szerződés megkötését megelőzően tett lépések – GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont; panaszkezelés: jogi kötelezettség (a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. §) – GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont.
2.5. Hírlevél, ajánlatok
Adatok: e-mail-cím, név.
Cél: termékeinkkel kapcsolatos reklámüzenetek küldése, kizárólag 18 év felettiek részére.
Jogalap: az Ön hozzájárulása – GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont, valamint a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény 6. §. A hírlevélről bármikor leiratkozhat az üzenetekben található hivatkozással vagy nekünk írva.
2.6. Értékelések
Adatok: név vagy becenév, az értékelés szövege és pontszáma.
Cél: termékértékelések közzététele.
Jogalap: az Ön hozzájárulása – GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont.
2.7. Sütik, statisztika, hirdetések
A részleteket a Sütikezelési tájékoztató tartalmazza. A nem feltétlenül szükséges sütiket kizárólag az Ön hozzájárulásával használjuk – GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont.
2.8. Jogi igények érvényesítése
Adatok: a rendelés adatai és a kapcsolódó levelezés.
Cél: jogi igények előterjesztése, érvényesítése és védelme.
Jogalap: jogos érdekünk – GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont.
2.9. Kötelező-e az adatok megadása?
A rendelési űrlapon kötelezőként jelölt adatok a szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükségesek; ezek nélkül a rendelést nem tudjuk teljesíteni. A hírlevélhez és az értékelésekhez kapcsolódó adatok megadása önkéntes. Az adatokat közvetlenül Öntől kapjuk, a fizetés állapotára vonatkozó információt pedig a fizetési szolgáltatótól.
3. Az adatkezelés időtartama
- Rendelési adatok és a kapcsolódó levelezés: a teljesítéstől számított 5 évig (általános elévülési idő).
- Számlák és számviteli bizonylatok: az irányadó számviteli és adójogszabályokban előírt ideig (a román szabályok szerint jelenleg az üzleti év lezárásától számított 5 évig).
- A panaszról felvett jegyzőkönyvet és a válasz másolatát a jegyzőkönyv felvételétől, illetve a válasz megküldésétől számított 3 évig őrizzük meg.
- Vásárlói fiók: a fiók törléséig.
- Hírlevél: a hozzájárulás visszavonásáig.
- Értékelések: a közzététel idejéig, illetve a hozzájárulás visszavonásáig.
- Rendeléshez nem kapcsolódó megkeresések: a megválaszolástól számított legfeljebb 1 évig.
- Sütik: a Sütikezelési tájékoztatóban leírtak szerint.
Folyamatban lévő jogvita esetén az érintett adatokat a jogvita jogerős lezárásáig megőrizhetjük.
4. Adatfeldolgozók és címzettek
Személyes adatait kizárólag a szükséges mértékben továbbítjuk az alábbiaknak:
- Shoptet a.s., Dvořeckého 628/8, 169 00 Praha 6, Csehország – webáruház-platform és tárhely (adatfeldolgozó);
- Stripe Payments Europe, Limited, Írország – online bankkártyás fizetés, Apple Pay, Google Pay;
- a rendeléskor választott szállítási partnerek (Packeta, WE|DO, Magyar Posta) – kiszállítás, az utánvét beszedése;
- informatikai, számlázási, könyvelési és e-mail-szolgáltatók, adatfeldolgozási szerződés alapján;
- BunnyWay d.o.o. (Szlovénia) – a Bunny CDN tartalomkézbesítő hálózat üzemeltetője; a weboldal technikai kiszolgálása céljából megkapja az Ön eszközének IP-címét;
- Google Ireland Limited – a Google Fonts betűtípusok kiszolgálása céljából megkapja az Ön eszközének IP-címét; ez a továbbítás nem függ az analitikai vagy marketingcélú sütikhez adott hozzájárulástól;
- Google Ireland Limited és Meta Platforms Ireland Limited – analitikai és marketingcélokból kizárólag akkor, ha Ön hozzájárult az analitikai vagy marketingcélú sütikhez;
- hatóságok, ha ezt jogszabály előírja.
Személyes adatait nem adjuk el. Egyes szolgáltatók (például a Google, a Meta vagy a Stripe) az Európai Gazdasági Térségen kívülre, így az Egyesült Államokba is továbbíthatnak adatokat; ilyenkor a továbbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszerről szóló megfelelőségi határozaton vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételeken (általános adatvédelmi kikötéseken) alapul.
5. Adatbiztonság
Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk: titkosított kapcsolat (HTTPS), korlátozott hozzáférés, titkosítva tárolt jelszavak, adatfeldolgozási szerződések.
6. Az Ön jogai
Ön jogosult hozzáférni személyes adataihoz, kérni azok helyesbítését, törlését és kezelésük korlátozását, élhet az adathordozhatósághoz való joggal, és tiltakozhat az adatkezelés ellen (a közvetlen üzletszerzés céljából történő adatkezelés ellen bármikor). Hozzájárulását bármikor visszavonhatja; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló, Önre nézve joghatással járó döntéshozatalt nem alkalmazunk.
Kérelmét a vasarlo@fruvino.hu címre küldheti; arra legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.
7. Jogorvoslat
Ha úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR-t, panaszt tehet a szokásos tartózkodási helye szerinti felügyeleti hatóságnál:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: naih.hu
Mivel az adatkezelő székhelye Romániában van, panaszát a román felügyeleti hatóságnál is benyújthatja: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28–30, Sector 1, 010336 București, Románia; e-mail: anspdcp@dataprotection.ro; dataprotection.ro.
Jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat; a pert a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja.
8. Kiskorúak
A Webáruház kizárólag 18 év felettieknek szól; kiskorúak adatait tudatosan nem kezeljük.
9. Módosítás
Ezt a tájékoztatót módosíthatjuk; a mindenkor hatályos változat ezen az oldalon érhető el.
